группа

ж

Gruppe f; (спортсменов на дистанции) Feld n

возглавить группу (на дистанции) — das Feld anführen;

оторваться от группы — sich vom Feld absetzen, sich vom Feld lösen

отстать от группы — den Anschluß verlieren, dem Feld nicht nachkommen

по группам — gruppenweise

разорвать группу — das Feld aufreißen, das Feld sprengen

растянуть группу — das Feld auseinanderziehen

группа «беглецов» — вело Ausreißergruppe f

группа бегунов — Gruppe f von Läufern, Läufergruppe f, Läuferfeld n

группа болевых приёмов — дз. Gruppe f der Armhebel, Kansetsu-Waza яп.

группа, ведущая — Spitzengruppe f

группа, возрастная — Altersgruppe f; Altersklasse f

группа, вольтижировочная — Voltigiergruppe f

группа, головная — Spitzengruppe f

группа, квалификационная — Qualifikationsgruppe f

группа, комплексная научная — Forschungsgruppe f

группа лидеров — см. группа, лидирующая

группа, лидирующая — Spitzengruppe f

войти в лидирующую группу — in die Spitzengruppe vorstoßen

догнать лидирующую группу — zur Spitze aufschließen

группа мышц — Muskelgruppe f, Muskelpartie f

группа, оздоровительная — Volkssportgruppe f, Massensportgruppe f, allgemeine Sportgruppe f

группа, основная — Hauptgruppe f; Hauptfeld n

уйти от основной группы — dem Feld enteilen, sich vom Hauptfeld lösen, der Gruppe entkommen

группа, отборочная — Qualifikationsgruppe f

группа первоначального обучения — Anfängergruppe f

группа плотная — geschlossenes [dichtes] Feld n

группа преследователей — Verfolgerfeld n

группа прыжков — Sprunggruppe f

группа прыжков из задней стойки вперёд — Delphinsprünge m pl, Delphinsprunggruppe f

группа прыжков из задней стойки назад — Rückwärtssprünge m pl, Rückwärtssprunggruppe f

группа прыжков из передней стойки вперёд — Vorwärtssprünge m pl, Vorwärtssprunggruppe f

группа прыжков из передней стойки назад — Auerbachsprünge m pl, Auerbachsprunggruppe f

группа прыжков с винтами — Schraubensprünge m pl, Schraubensprunggruppe f

группа прыжков со стойки на руках — Handstandsprünge m pl, Handstandsprunggruppe f

группа сильнейших — Spitzengruppe f, Elite f, stärkste Gruppe f

группа, спортивная — Sportgruppe f

группа, спортивно-тренировочная — Trainingsgruppe f; Ubungsgruppe f

группа, тесная — см. группа, плотная

группа, тренировочная — Trainingsgruppe f

группа, туристская — Wandergruppe f

группа, учебная — Lehrgruppe f

группа фигур — Figurengruppe f

группа ходоков — Geherfeld n

группа элементов — Elementengruppe f